Un arrondissement est une division administrative rencontrée dans certains pays francophones et néerlandophones. Le terme est également utilisé en français pour traduire des termes étrangers équivalents.
Sommaire |
Généralités
De façon générale :
- Dans les pays francophones , un arrondissement est soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande (typiquement, un département ), soit une subdivision d'une ville suffisamment importante.
- Dans les pays néerlandophones , un arrondissement est une une subdivision judiciaire.
Pays utilisant le terme
Belgique
En Belgique , le terme désigne trois subdivisions du territoire :
- les arrondissements administratifs qui sont une division administrative intermédiaire entre la commune et la province ;
- les arrondissements électoraux qui constituent les circonscriptions électorales utilisées pour l'élection des Parlements des entités fédérées belges : les Régions et les Communautés ;
- les arrondissements judiciaires .
Bénin
Au Bénin , l' arrondissement est une subdivision administrative des communes .
Canada
Au Québec , les villes de Québec , Grenville-sur-la-Rouge , Longueuil , Lévis , Montréal , Métis-sur-Mer , Saguenay et Sherbrooke sont divisées en arrondissements. Le dirigeant principal d'un arrondissement est désigné tantôt président d'arrondissement (cas de Québec), tantôt maire ou mairesse d'arrondissement. À Montréal, les maires d'arrondissements sont élus au suffrage universel au même titre que les maires de municipalités.
Congo
En République du Congo , les arrondissements subdivisent les principales villes
France
En France , il existe trois types d'arrondissements :
- Les 342 arrondissements départementaux sont des subdivisions des départements , administrées chacune par un sous-préfet chargé d'aider le préfet du département. Par exemple, le département de l'Ain est divisé entre les arrondissements de Belley , Bourg-en-Bresse , Gex et Nantua .
- Les arrondissements municipaux sont des subdivisions des communes de Paris , Lyon et Marseille .
- Les Arrondissements maritimes , qui définissent les zones d'influence des préfectures maritimes sur le littoral français.
Haïti
En Haïti , chacun des dix départements est subdivisé en arrondissements.
Niger
Au Niger , les départements sont subdivisés en arrondissements.
Pays-Bas
Aux Pays-Bas , un arrondissement est une subdivision judiciaire regroupant un certain nombre de communes .
Sénégal
Au Sénégal , les départements sont également subdivisés en arrondissements, qui sont au nombre de 35 en 2007 .
Traductions
Les termes suivants sont parfois traduits par « arrondissement » en français :
- Allemagne : Kreis ou Landkreis . Voir Arrondissements d'Allemagne .
- Autriche : Bezirke dans le cas d'une ville (par exemple les arrondissements de Vienne ).
- Corée du Sud : ê ( gu )
- Japon : 区 ( ku ). Voir les 23 arrondissements spéciaux de Tōkyō .
- Mexique : Delegacion , ex. ceux de Mexico
- Pologne : powiat
- Russie : subdivisions de Moscou et Saint-Pétersbourg .
- Vietnam : Quận , ex. le 1er arrondissement d'Hô-Chi-Minh-Ville
